Personal and transpersonal development – supporting the inner dialogue